昨年までは毎年、夏になると家族で北海道でのキャンプを楽しんでいた。しかし、娘も小学校３年生となり、今年は、子供を連れて初めての海外旅行に行くことになった。行き先についても、色々検討をしたが、子供にとって初めての海外旅行は、第一印象が大切と思い、まずは海外旅行に失望しないような無難な場所がいいと言うことで、ハワイになった。

ハワイは、私は３度目、妻は２度目になるが、それでも十分楽しかった。娘の海外デビューとなった、７日間のハワイ旅行日記である。

車にスーツケースを積み込み、午後１時５分、成田に向けて自宅を出発した。途中、多少の渋滞はあったが４時頃には成田に到着、ＵＳＡパーキングという所に車を預け、４時３０分には成田空港に到着した。まずは、空港で８万円をドルのトラベラーズチェックと現金に両替をした。５時２０分頃にチェックイン、そして手荷物を預けてから、軽食をとったり、見学デッキで飛行機を見たりして過ごした。

■午後８時３０分、全日空１０５２便でホノルルに向けて出発

午後７時過ぎに出国手続き。

午後８時１０分、全日空１０５２便に搭乗した。

午後８時３０分に定刻通りホノルルに向けて出発した。（座席は４３Ｃ、Ｄ、Ｅ）

飛行機の中では、入国カードを各自１枚、関税申告書を家族で１枚書くことになる。飲み物サービスに引き続き夕食となった。夕食後、消灯となったが、やはり、飛行機の中は寝にくい。でも、隣りに座っている娘が眠ってしまったので一安心。私もワインを飲んで少し眠った。

しばらくすると、機内の灯りがつき、早くも朝食となった。お腹は空いてなくて、ほとんど食べられなかった。

■午前９時２０分、ホノルル国際空港に到着、説明会へ

間もなく、高度を下げ、現地時間の９時１３分、ホノルル国際空港に着陸した。日本とハワイの時差は１９時間、ハワイの方が遅れている。天候は晴れ。私たちのツアーの現地係員の人の指示に従って１０時３５分にバスに乗車、３０分ほど乗車して、１１時５分、ツアーの説明会場がある、ＤＦＳ・ギャラリア・ワイキキ（免税店）に到着した。到着後、デューティーフリーショッピングカードをもらって免税店に入った。３０分ほど免税店を見た後、８階の『さわやかプラザ』で１２時位まで約３０分間、説明会があった。ツアー客の中には、ハワイに何度も来ているという人が結構いた。

■１２時４０分、アストンワイキキビーチホテルに到着

説明会終了後、カラカウア通りを２０分ほど歩き、１２時４０分頃、これから５泊するアストンワイキキビーチホテルに到着した。空き部屋があるということで、部屋をパーシャルオーシャンビューからオーシャンビューに変更した。私たちが宿泊した部屋は２１階にある２１２３号室で、部屋からのワイキキビーチの眺めは素晴らしかった。飛行機の中ではあまり眠れなかったので、午後１時３０分頃より２時間ほど昼寝をした。

▼部屋からのワイキキビーチの眺め

■インターナショナルマーケットプレイスへ

ホテルを出て、午後４時４５分頃より、カラカウア通り沿いにあるマクドナルドで軽い食事をとってから、インターナショナルマーケットプレイスをブラブラした。ここは、たくさんの小さな店やワゴンが並び、小物やアクセサリーなどが売っている。妻と娘は、ゆっくりとおみやげを買っていた。

その後、ワイキキビーチ辺りを歩いて、午後７時頃、『銀座木屋』という店で手打ちうどんを食べ、ＡＢＣストアーで買い物をして、８時頃にはホテルの部屋に戻った。

シャワーを浴びてビールを飲んで、ゆっくりと休んだ。

▼部屋からのワイキキビーチの眺め

■クヒオビーチとワイキキビーチで約５時間の海水浴

午前７時１５分起床。８時から８時４５分までホテルのプールサイドでバイキングの朝食。１０時過ぎから午後の３時くらいまで、クヒオビーチとワイキキビーチで海水浴を楽しんだ。昼は、ＡＢＣストアーでおにぎりやサラダを買ってきてビーチの芝生の所で食べた。ダイヤモンドヘッドを見ながら海水浴をしてハワイを満喫できた。

午後３時位には、ホテルに戻りプールにも入り、シャワーを浴びてさっぱりした。

▼部屋からのワイキキビーチの眺め

■ＤＦＳ・ギャラリア・ワイキキで約３時間の買い物

午後４時１０分頃、ホテルを出発し、カラカウア通りを歩いて、ＪＴＢのツアーデスク『るるぶデスク』とテルミーツアーのツアーデスク『さわやかプラザ』に寄り、オプショナルツアーについて色々聞いてみた。結局、オプショナルツアーは、申し込まなかった。

その後、５時から８時位までＤＦＳ・ギャラリア・ワイキキ（免税店）で買い物をした。買い物もハワイの大きな楽しみの一つだ。私は、旅行に行っても、写真と思い出さえあれば、おみやげは特にいらないが、妻と娘は、やはり買い物が楽しいようだった。

午後８時１０分頃から、ＤＦＳ・ギャラリア・ワイキキの前にあった居酒屋『蛸の木』で夕飯を食べ、８時４５分発のＤＦＳトロリーに乗って９時前にはホテルに着いた。

シャワーを浴びた時、今日の海水浴での日焼けでヒリヒリした。

■ビーチで朝食

８時１５分起床。朝食はまたホテルのバイキング。この日は、９時位から、ホテルで貸してくれたクーラーボックスに朝食を入れてビーチに持って行き、海を見ながら食べた。朝食を終えたのは９時５０分位だった。

■ドールプランテーションへ

１０時４０分にホテルを出発。１０時５５分にホテルの近くのバス停からバスに乗り、まずはアラモアナセンターに行った。アラモアナセンターでバスを降りる時、トランスファーチケットをもらい、アラモアナショッピッングセンターで飲み物を買ってから、５２番のバスに乗り換えた。アラモアナセンターを出発したのは１１時４０分頃だった。そこから、１時間２０分程乗って、午後１時頃ドールプランテーションに到着した。ドールプランテーションでは、娘が行きたかった巨大迷路に入った。迷路の中には、６カ所のチェックポイントがある。また、買い物をゆっくり楽しんだり、パイナップルソフトクリームを食べたりしたが、これはとてもおいしかった。

▼ドールプランテーション

この後、ノース・ショアの方をバスで回って帰ろうかと思ったが、３時間近くかかるということだったので、やめて来た道を引き返すことにした。バス停で、ドールプランテーションで買ったパンやパイナップルを食べて待っていると、４時３分頃、５２番のバスが来たので乗り込んだ。

■アラモアナショッピングセンター内で夕食、そしてアラモアナビーチパークへ

アラモアナセンターに到着したのは５時１０分頃だった。アラモアナショッピングセンター１階にあるマカイ・マーケットで夕食にして、ショッピングセンター内をブラブラした。

その後、アラモアナビーチパークに行ってみた。アラモアナビーチは波も穏やかで、この日は日曜日ということもあってか、ＢＢＱを楽しんでいる人などもいて、なかなか雰囲気のいいビーチだった。

午後７時３５分、アラモアナセンターの海側バス停からバスに乗り、ホテルの近くのＡＢＣストアーで買い物をして８時２０分頃、ホテルに到着した。

■ハナウマベイに行くのに失敗談

午前８時起床。８時３０分から８時５５分頃まで、ホテルのプールサイドで朝食をとった。この日はハナウマベイに行ったのだが、この日の失敗が、後々まで我が家では笑い話として語られている。

ホテルを午前１０時頃出発し、近くのバス停で、ハナウマベイに行く２２番のバスを待っていた。すると親切そうなおじさんが、「２２番のバスは行ったばかりで、なかなか来ないから、５８番のバスに乗ってココマリーナという所で降り、そこからハナウマベイまで歩くといい。」と日本語混じりの英語で教えてくれた。

間もなく午前１０時２０分頃、５８番のバスが来たので、おじさんにお礼を言って乗り込んだ。

降りる場所を間違えるといけないので、妻がバスの運転手さんに「ココマリーナに着いたら教えて下さい。」ということを伝えた。「Okay,Okay」と言っていたので、安心して乗っていた。

しばらくすると、バスの運転手さんが「ハナウマベイ?」と確認してきた。「Yes」と答えると、「まだ降りなくていい。」というようなことを言った。そして、しばらく行った所で、トランスファーチケットを渡され、「あそこのバス停から乗り換えるといい。」と言って降ろされた。運転手さんに言われたバス停まで行ったが、そこが、ココマリーナで、ハナウマベイまで歩いて行けると思っていた私たちは、「バスはしばらく来そうもないので歩こう。」と勝手に判断して歩き出した。１１時頃だった。

すると、歩き出して５分位でバスが来て、私たちを追い越して行ってしまった。がっかりして歩いていたのだが、高波が押し寄せる海岸沿いをいくら歩いても、１３年前に一度行ったことがあるハナウマベイの景色とは全然違っていて、着きそうな気配がなかった。私たち以外、歩いている人など全然いなくて、風は強いし、とうとう娘は泣き出してしまった。この時になって、やっと先程降りたバス停がココマリーナでなかったことに気付いた。（バス停には地名が書いてないのでわからなかった。）バスの運転手さんは親切に、ココマリーナを通り過ぎサンデービーチまで乗せてくれて、そこからハナウマベイ行きのバス停を教えてくれたのだった。今さら気付いても遅いので、とにかく、一生懸命に歩いた。おかげで、予定になかったハロナ潮吹き穴を見ることができたのだが。

結局、なんとかハナウマベイに到着した。

■ハナウマベイでシュノーケリングを楽しむ

ハナウマベイに着いたのは、昼の１２時頃になっていた。ここで、７分間の映画を見せられ、砂浜に降りた。ＡＢＣストアーで朝に買っておいたおにぎりを食べ、シュノーケリングなどして楽しく過ごすことができた。たくさんの魚を見ることができて娘も大満足だった。

▼ハナウマベイ

▼ハナウマベイ

▼ハナウマベイでシュノーケリング

午後４時位までゆっくり海水浴を楽しんだ。シャワーを浴びて、着替えをして４時２０分頃、１ドルを払って海岸からの坂道を上るシャトルバスに乗ってバス停に向かった。

午後４時５０分、ホノルル行きのバスに乗り込んだ。行きはたいへんだったが、帰りは３５分ほどバスに乗っただけで、５時３０分にはホテルに到着した。

■サンセットを見る

ホテルで少し、休んで６時頃再びホテルを出て、ワイキキビーチでサンセットを見てから、７時５分から８時１０分頃までパシフィックビーチホテルの３階にある「将軍」という日本料理の店でゆっくりと食事をした。和食をお腹いっぱい食べ、８時２０分にはホテルに戻った。

■コダック・フラショーを見学

７時５０分起床。８時１０分から８時４５分までプールサイドで朝食。

今日はまず、カピオラニ・パークの中の特設会場で火～木曜日に１０時から行われる無料のフラショーを見に行く。

カピオラニ・パークはホテルのすぐ近くで、９時２０分頃にホテルを出て、９時４０分には会場に到着した。そこでフラショーの出演者と写真を撮ったりして、１０時から１１時までの１時間、フラショーを楽しんだ。

▼コダック・フラショー

▼コダック・フラショー

■ダイヤモンド・ヘッドに登る

コダック・フラショーを見学後、ＡＢＣストアーでおにぎりを買い、昨日、ハナウマベイに行く時と同じバス停から１１時５０分、５８番のバスに乗った。

１０分ほど乗って１２時に降車。バス停から２０分ほど歩き、１２時２０分、クレーター内の駐車場横のインフォメーションに到着。そこで入場料１ドルを払って自然公園内に入る。最初は平坦な道を通り、途中から急になる。途中の展望台から南側の海を一望できる。そして、急な階段と暗いトンネルと、らせん階段を登り１２時５５分、頂上に着いた。頂上からは、ワイキキビーチとホテル群が一望でき素晴らしい景色だった。写真を撮り、登頂記念証明書も購入した。景色を楽しんだ後、ゆっくり下山し１時４５分に料金所の所に戻ってきた。そこの芝生の上で昼食のおにぎりを食べた。

▼ダイヤモンド・ヘッドからの眺め

▼ダイヤモンド・ヘッドからの眺め

■アラモアナショッピングセンターで買い物を楽しむ

その後、バス停に戻ってバスに乗り、途中で８番のバスに乗り換え、アラモアナショッピングセンターに向かった。アラモアナショッピングセンターに着いたのは３時２０分頃だった。この後、２時間ほど買い物を楽しんだ。

午後５時２５分、アラモアナセンターからバスに乗り、ホテルの近くのＡＢＣストアーで買い物をして、６時１０分ホテルに着いた。

■夕日を見ながら最後の海水浴

ホテルでおやつを食べながら休憩をして、６時３５分頃から７時１５分頃まで夕日を見ながら最後の海水浴を楽しんだ。水は冷たくはなく、他にもまだ海水浴をしている人が結構いた。

▼夕日を見ながら最後の海水浴

▼きれいな夕日

ホテルに戻ってシャワーを浴びて、８時２０分頃から９時２５分頃まで、ホテルのすぐ近くのデニーズで食事をした。ステーキがすごく大きかった。近くのＡＢＣストアーで最後の買い物をして１０時にはホテルに戻った。

午前５時４５分起床。６時３０分から７時まで朝食。７時５０分にホテルのロビーに集合。８時に迎えのバスに乗車、８時２５分にはホノルル国際空港に到着した。搭乗口は３３番で、免税品は搭乗待合室で受け取った。この時、搭乗待合室に、舞の海がいた。

午前１０時１５分、全日空１０５１便に搭乗。

午前１０時５３分に離陸した。（座席は３１Ｃ、Ｄ、Ｅ）

日付変更線通過

午後１時５０分、成田空港に到着した。２時４０分頃、車を預けていたＵＳＡパーキングを出発。家の近くで夕飯を食べ、６時過ぎに自宅に到着した。

まとめ

◎利用旅行会社……アイ・トランスポート株式会社（テルミーツアー）

◎宿泊ホテル………アストンワイキキビーチホテル

◎旅行費用

  　主催旅行      　      　　　　　　１３２，８００円×３人＝３９８，４００円

  　米国空港諸税          　  　　　　　　６，５００円×３人＝   １９，５００円

  　成田空港使用料（大人）   　　   　　２，０４０円×２人＝   　４，０８０円

  　成田空港使用料（子供）     　    　　１，０２０円×１人＝      １，０２０円                               　　   　　                                     　　   合計  ４２３，０００円

　  その他の費用

     八王子から成田までの高速料金 　  ２，８５０円×２（往復）＝５，７００円

　  ＵＳＡパーキング料金                                                         ５，０４０円

　  このほかに滞在中の費用、おみやげ代、成田までの軽油代等で　   約１０万円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     総トータルで５３万円位